i Viva Colombia !

Soy Heikenita, escribo articulos de la Colombia. Textos de la zona de cafe presto sabes leer aqui. Disculpe me, malo hablo espanol y malo entiendo aún. Pero siento la energia de la illusionante región.

El próximo viernes comienzo un curso de Español, a 5 de marzo y un curso de Salsa Aerobic jueves, a 4 de marzo. :-)

Bitte seht es mir nach, es sind meine ersten spanischen Texte, die ich versuche zu schreiben ;-) Hinweise wegen Fehlern oder bessere Formulierungsmöglichkeiten nehme ich natürlich gern an. Die ersten Hinweise bekam ich am Dienstag, als ich die Gelegenheit hatte, mit einer jungen Frau aus Costa Rica ein wenig zu plaudern :-) Natürlich konnte sie kein Wort Deutsch und meine Verständigung war eine Mischung aus Englisch und wenigen Brocken Spanisch. Umso erstaunter war ich, dass sie mir korrekte Antworten gab und ich ziemlich viel verstehen konnte. Aber mein Spanisch ist nach wie vor miserabel, doch das wird sich ja in den nächsten Wochen hoffentlich etwas bessern.

Das wollte ich eingangs sagen: „Ich bin die kleine Heike und schreibe Artikel über Kolumbien. Texte über die Kaffeezone könnt ihr bald hier lesen. Entschuldigung, ich spreche und verstehe noch schlecht Spanisch. Aber ich fühle die Energie der wunderschönen Region. Übrigens, am Freitag, dem 5. März beginne ich einen Spanisch Kurs und am Donnerstag, dem 4. März einen Kurs in Salsa Aerobic.“

So, ich bereite mich also stilvoll auf Kolumbien vor mit einem Salsa-Aerobic und einem Spanischkurs. Mal sehen, ob ich die Sprachkundigenprüfung erreiche! Ja, ihr lest richtig, im August/September soll es nach Kolumbien gehen und ich werde mit großer Begeisterung für das Land schon vorab hier einige Dinge berichten. Wolfgang, mein Auftraggeber hat mir ganz viel tolles Material übersandt, welches ich „nur noch“ übersetzen muss. Na gut, dass einiges in Deutsch dabei ist.

Ich möchte so viel wie möglich über dieses wundervolle Land erfahren und suche auch weiterhin Insider-Informationen, die über die des Auswärtigen Amtes hinausgehen.

Das Projekt wird ein Reiseführer über Kolumbien, wo jeder Reisende vor Ort genau weiß, womit er sein Ziel in welcher Zeit am besten erreicht, welche Route er nehmen muss zur nächsten Sehenswürdigkeit, zum Restaurant mit Speisenempfehlung oder zum günstigen Hotel. Mit Hilfe der wunderbaren Bilder von Familie Glück kann ich euch teilhaben lassen an meiner Reise – im Vorauserleben des grandiosen Gebietes, das herrliche Grün, die traumhaften Farben und das bezaubernde Türkis der Karibik neben den schneeweißen Stränden unter Palmen….. Postkartenmotive in Hülle und Fülle – ich komme richtig ins Schwärmen, schon heute….

So viele warnen, Kolumbien sei ein Risiko, vor allem für eine allein reisende Frau. Wenn der liebe Gott will, dass mein Flugzeug abstürzt oder mich ein Pistolero auf offener Straße erschießt, so soll das halt so sein. Ich bin sicher, der da oben hat auch noch einen Plan B, falls ich nicht unterwegs bin. Überfallen werden kann ich in Aue auch und genauso plötzlich tot umfallen. Doch bevor das alles passiert, habe ich ein riesengroßes Ziel: Den gesamten Amerikanischen Kontinent (USA, Kanada muss nicht unbedingt) aber doch den großen Rest (na gut, Honduras auch nicht, da ist Bürgerkrieg….) – ich will das alles sehen, aufnehmen, aufsaugen…. und Reiseberichte, Hörtexte und Reiseführer produzieren…. denn nach Kolumbien sind ja die nächsten Länder bereits geplant, Wolfgang verfügt über entsprechende Kontakte nach Brasilien, Peru, an die Karibik- und Pazifikküste, ich selbst über Kontakte nach Paraguay und Uruguay……

Am Flughafen der Kolumbianischen Hauptstadt Bogotá steht: „Das einzige Risiko ist, dass du hierbleiben willst.“ – Das empfinde ich schon heute so beim Betrachten der Bilder und Fotos. Wer weiß, wenn mein Spanisch gut genug ist, verpflichte ich mich vielleicht mal für eine Weile als Reiseleiterin :-) Ich finde die Herausforderung so spannend, mal sehen, was mir das alles bringt. Vielleicht finde ich auch endlich eine neue Heimat, die ich hier leider verloren habe…..

Und wer nach Kolumbien reisen will, ich vermittle gern den Kontakt als Reiseagentur für Individual Tourismo.

Nos vemos – en Colombia!

Ähnliche Beiträge:

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen